2009年9月13日 星期日

DS004 SUKIYAKI . 曲名:SUKIYAKI(壽喜燒) 演唱: Kyu Sakamoto 原曲名:上?向????? (昂首向前) Line Dance

DS004 SUKIYAKI .
曲名:SUKIYAKI(壽喜燒)
演唱: Kyu Sakamoto
原曲名:上を向いて歩こう (昂首向前) Line Dance
SUKIYAKI 上を向いて歩こう


001

Sukiyaki - Ue wo muite arukou - Kyu Sakamoto

002

上を向いて歩こう (The Sukiyaki Song) - Acoustic Cover

003

Trish Thuy Trang - Sukiyaki

004

Blue Diamonds - Sukiyaki 1963

005

The Fabulous Echoes - Sukiyaki


曲名:SUKIYAKI(壽喜燒) 演唱: Kyu Sakamoto 原曲名:上を向いて歩こう (昂首向前)

原唱:阪本九 作詞・永六輔  作曲・中村八大 ( 1963 )

(迎向陽光,揮別陰霾)

上を向いて 歩こう ( 挺胸往前走 )
涙が こぼれないように ( 祈望眼淚不流出 )
思い出す 春の日
一人ぽっちの夜 ( 想起春天一人獨處的夜晚 )

上を向いて 歩こう ( 挺胸往前走 )
にじんだ 星をかぞえて ( 數著帶有光暈的星星 )
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜 ( 想起夏日一人獨處的夜晚 )

幸せは 雲の上に ( 幸福就在雲端 )
幸せは 空の上に ( 幸福就在天空 )
上を向いて 歩こう ( 挺胸往前走 )
涙が こぼれないように ( 祈望眼淚不流出 )
泣きながら 歩く
一人ぽっちの夜 ( 邊哭邊走在一人獨處的夜晚 )
(口笛・・・・・・)

思い出す 秋の日 
一人ぽっちの夜 ( 想起秋天一人獨處的夜晚 )

悲しみは 星のかげに ( 悲傷藏在星星的陰影� )
悲しみは 月のかげに ( 悲傷藏在月亮的陰暗處 )
上を向いて 歩こう ( 挺胸往前走 )
涙が こぼれないように ( 祈望眼淚不流出 )
泣きながら 歩く

一人ぽっちの夜 ( 邊哭邊走在一人獨處的夜晚 )
一人ぽっちの夜 ( 一人獨處的夜晚 ) Fine.
( 聽歌: 請上網, Google 搜尋 " 陽光部落格大家來跳舞 " )



「上を向いて歩こう」(うえをむいてあるこ
う、別名:スキヤキ、SUKIYAKI)は、坂本九
の大ヒット曲。作詞は永六輔、作曲は中村八
大[1]、プロデューサーは草野浩二。ビルボー
ド(Billboard)誌では、1963年6 月15日に、
週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌
1963年年間ランキングでは、第10位。後に数
多くのアーティストによってカヴァーされ、
いまだに外国人によるモノマネのネタにもさ
れる。現在でも根強いファンが多い。坂本逝
去のメモリアルソングとしてもよく用いられ
る。