西洋老歌 Beautiful Sunday 美麗的星期天〈好聽輕快〉

Beautiful Sunday

§@¦±/§@µü¡GDaniel Boone/Ronnie McQueen

Sunday Morning Up With The Lark.
I Think I'll Take A Walk In The Park.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

I've Got Someone Waiting For Me.
And When I See Her I Know That He'll Say.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My, My, Beautiful Day.
When You Say, Say, Say, Say That You Love Me.
Oh, My, My, My It's A Beautiful Day.

Birds Are Singing, You By My Side.
Let's Take A Car And Go For A Ride.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

We'll Drive On And Follow The Sun.
Makin' Sunday Go On And On.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My, My, Beautiful Day.

When You Say, Say, Say, Say That You Love Me.
Oh, My, My, My, It's A Beautiful Day.

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My, My, Beautiful Day.
When You Say, Say, Say, Say That You Love Me.
Oh, My, My, My It's A Beautiful Day.

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My...

Fine.

 西洋老歌  Beautiful Sunday 美麗的星期天〈好聽輕快〉

 

1. 西洋老歌-Beautiful Sunday 美麗的星期天〈好聽輕快〉.mp3

 

註: 以 " Windows Media Player "  播放，

      同時 按住 " Shift " 鍵  和  " Ctrl "  鍵，

      再輕輕按一下 " C " 鍵，

      就可以在畫面上看到  字幕。   

 

 

2. Beautiful Sunday  歌詞  Lyrics.txt

 

 

---

 

Beautiful Sunday

 

作曲/作詞：Daniel Boone/Ronnie McQueen

 

Sunday Morning Up With The Lark.
I Think I'll Take A Walk In The Park.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

 

I've Got Someone Waiting For Me.
And When I See Her    I Know That He'll Say.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

 

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My, My, Beautiful Day.
When You Say, Say, Say, Say That You Love Me.
Oh, My, My, My It's A Beautiful Day.

 

Birds Are Singing, You By My Side.
Let's Take A Car And Go For A Ride.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

 

We'll Drive On And Follow The Sun.
Makin' Sunday Go On And On.
Hey, Hey, Hey, It's A Beautiful Day.

 

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My, My, Beautiful Day.

 

When You Say, Say, Say, Say That You Love Me.
Oh, My, My, My, It's A Beautiful Day.

 

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My, My, Beautiful Day.
When You Say, Say, Say, Say That You Love Me.
Oh, My, My, My It's A Beautiful Day.

 

Ha, Ha, Ha, Beautiful Sunday.
This Is My, My...

 

Fine.

 

 

浪漫舞曲~田納西華爾滋 . Tennesee Waltz . Patti Page 帕蒂•佩姬 原唱

Tennesee waltz(¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ)

µü¦±¡GRedd Stewart/Pee Wee King

I was dancing with my darling to the Tennessee waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one and while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling the night they were playing
The beautiful Tennessee waltz




[¤¤Ä¶]

¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ

§Ú©M§Úªº±¡¤H¡@ÀHµÛ¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ°_»R
¬ðµM¬Ý¨£¤@¦ì¦Ñ¤Í¡@§Ú¤¶²Ð¦o»{Ãѧڿ˷Rªº¤H
·í¥L­Ì¤@°_¸õ»R®É¡@¥L°½¨«¤F§Ú¤ß·Rªº¤H
§Ú·Q°_¨º±ßªº¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ¡@§Ú¤~ª¾¹D§Ú¥¢¥h¤F¦h¤Ö
¬Oªº¡@§Ú¥¢¥h¤F¿Ë·Rªº¦o¡@¨º±ß¥¿ÅT°_¡@¬üÄRªº¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ





I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz,
§Ú»P·R¤HÀHµÛ¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ°_»R,

When an old friend I happened to see.
§Ú°¸µM¬Ý¨£¤F¤@¦ì¦ÑªB¤Í.

I introduced her to my love one
§Ú´N±N¥L¤¶²Ðµ¹§Úªº·R¤H

and while they were dancing
·í¥L­Ì¦@»Rªº®É­Ô,

My friend stole my sweet heart from me
§ÚªºªB¤Í°½¨«¤F§Ú¤ß·Rªº¤H.

*I remember the night And the Tennessee Waltz.
§Ú°O±o¨º­Ó±ß¤W ©M¨º­º¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ

Now I know just how much I have lost.
¦p¤µ§Úª¾¹D§Ú¥¢¥hªº¦³¦h¤Ö.

Yes, I lost my little darling the night
¬Oªº,¨º©]§Ú¥¢¥h¤F§Ú¼b¤pªº·R¤H.

they were playing The beautiful Thnnessee Waltz* (REPEAT)
¥L­Ì¥¿ºt«µµÛ¬ü§®ªº¥Ð¯Ç¦èµØº¸´þ.

浪漫舞曲~田納西華爾滋 .   Tennesee Waltz .   Patti Page  帕蒂•佩姬   原唱

 

1. Tennesee Waltz (田納西華爾滋).MP3

 

 

註: 以 " Windows Media Player "  播放，

      同時 按住 " Shift " 鍵  和  " Ctrl "  鍵，

      再輕輕按一下 " C " 鍵，

      就可以在畫面上看到  字幕。   

 

2. Tennesee waltz (田納西華爾滋) 歌詞 Lyrics.txt

 

3. Patti Page  帕蒂•佩姬  簡介  Tennessee waltz(田納西華爾滋) 原唱.txt

 

---

 

帕蒂•佩姬  藝名Patti Page  原名Clara Ann Fowler

浪漫舞曲~田納西華爾滋


《Tennessee Walts》由美國作曲家金作于1948年，美國歌星帕蒂-佩姬在1950年唱了此曲，
這是她一生中最成功的歌曲，在榜首停留了好幾個月（此曲被選定為田納西州州歌），
被列美國為最佳銷售單曲之一。據說此歌曾銷售唱片480萬張。為1951年全美十大暢銷歌曲之
此歌帶有印第安民歌常見的五聲音調。
正因為如此Tennessee Waltz更是成為那年代的舞會必播經典.
文章資料來自~http://www.twbbs.net.tw/2023990.html



帕蒂•佩姬原名Clara Ann Fowler。1927年11月8日出生於奧克拉荷馬州的
她是在Tulsa地方的無線電臺開始她的職業歌唱生涯的，週末也偶爾參加一些爵士音樂會。
藝名Patti Page是在Page Milk贊助的一個節目中取的，雖然後來她離開了這檔節目，
這個藝名卻保留了下來。這期間Patti跟隨一支由Jimmy Joy領導的樂隊，在全國巡迴演出，
1947年在芝加哥結束。同年又在Benny Goodman一個附屬的小演唱組內唱歌，
並贏得了和Mercury唱片公司的一份合同。
她的第一支熱門曲《Confess》就是這一年的成績，而且是第一位流行歌星，
製作了自己和自己合唱的錄音。在繼續取得幾首成功的歌曲後，
1950年，她的一支《With My Eyes Wide Open I'm Dreaming》達到了唱片銷售百萬張的成績，
這全靠她新型的，自我重唱效果（也被稱為帕蒂•佩姬四重唱）。還是在1950年，
《All My Love》成了她的第一支榜首曲，在榜首停留了5周。

同年，她一生中最成功的歌曲《Tennessee Waltz》(這首歌大家應該不陌生，
經常作蓮西在酒吧�的背景曲）則在榜首停留了好幾個月，
被列美國為最佳銷售單曲之一，甚至被選定為田納西州州歌。
在後來的日子�，這支歌曲不下於6次步入排行榜前40位。
在1952年到53年間，佩姬還出了兩支大熱門曲  《我參加了你的婚禮》
  和  《櫥窗�的小狗， 都在榜首停留了2個多月。
文章資料來自~http://lib.verycd.com/2006/12/03/0000130497.html




 
 

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz,
我與愛人隨著田納西華爾滋起舞,

When an old friend I happened to see.
我偶然看見了一位老朋友.                    

I introduced her to my love one
我就將他介紹給我的愛人
     
and while they were dancing
當他們共舞的時候,

My friend stole my sweet heart from me
我的朋友偷走了我心愛的人.
        
*I remember the night And the Tennessee Waltz.
我記得那個晚上       和那首田納西華爾滋    
   
Now I know just how much I have lost. 
如今我知道我失去的有多少.
      
Yes, I lost my little darling the night
是的,那夜我失去了我嬌小的愛人.

they were playing The beautiful Thnnessee Waltz* (REPEAT)
他們正演奏著美妙的田納西華爾滋. 

Chaka Chaka ( 音樂 )，原唱 Rosanna Rocci ( Ms. ) 簡介。

Rosanna Rocci
aus Wikipedia, der freien Enzyklopadie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Rosanna Rocci (* 28. Oktober 1968 in Solothurn/Schweiz) ist eine italienische Schlagersangerin.
Sie ist seit 1997 verheiratet mit dem Schlagersanger Michael Morgan.

Inhaltsverzeichnis [Verbergen]
1 Leben
2 Erfolgstitel
3 Diskografie
4 Weblinks

Leben [Bearbeiten]
Rocci wuchs zunachst in der Schweiz auf. Im Alter von vier Jahren zog sie mit ihrer
Familie nach Italien in die Abruzzen. Dort verbrachte sie mit zwei Schwestern ihre weitere Kindheit.
Schon fruh lernte sie Organetto spielen, was in Italien eigentlich nur Mannern vorbehalten war.

Anlasslich einer Veranstaltung in Deutschland spielte Rosanna der Komponistin
Hanne Haller und dem Texter Bernd Meinunger vor, welche sie nach Deutschland holten.
So kam sie nach Kempten. Zunachst wurden mit ihr Schlager in englischer
und italienischer Sprache produziert. Anfang der 1990er Jahre ging Rocci mit
Tony Christie und Umberto Tozzi auf Tournee und wurde so international bekannt.
Sie wurde Gast in zahlreichen Hitparaden und Fernsehveranstaltungen. Ab 1992 machte sie auch deutsche Aufnahmen.

Neben Soloauftritten und Soloaufnahmen tritt Rosanna Rocci seit 1999
auch mit ihrem Ehemann Michael als Duo auf. Ihr erster Hit war Ich gehor zu Dir,
mit dem sie die ?Goldene Muse¡§ bei den Deutschen Schlager-Festspielen 1999 gewannen.

Mit ihrem Mann hat sie einen Sohn.

Erfolgstitel [Bearbeiten]
La mia Musica
My family
Mister, Mister
Theresa
Chaka Chaka
Mamma Mia 1996
Ciao mio amore 1996 mit Andreas Fulterer
Ritornerai 1997
Ich gehor zu Dir 1999 mit Michael Morgan
Un Poco di Amore 2001
Un Anno d'Amore 2002
Arrivederci Hans 2005
E Pericoloso 2007
Ich bin aus dem Suden 2007
Diskografie [Bearbeiten]
Alben:

Rosanna 1992
Kopfuber ins Leben 1994
Mein Feuer brennt 1996
Amore, Amore 1998
Emozioni 1999
Ich lebe fur dich 2001 mit Michael Morgan
Herz uber Kopf verliebt 2001
Rosanna 2001
Un Poco di Amore 2001
Dolce Vita 2002
Kopfuber ins Leben 2002
Aber bitte mit Herz 2003
Ti Amo Ancora 2003
Felicita - Liebe hautnah 2004 mit Michael Morgan
Das fuhlt sich gut an 2005
Die grossten Single-Hits 2007
100% Rosanna 2007
Solo con te - Nur mit Dir 2009
Weblinks [Bearbeiten]
Offizielle Website
Personendaten
NAME Rocci, Rosanna
KURZBESCHREIBUNG italienische Schlagersangerin
GEBURTSDATUM 28. Oktober 1968
GEBURTSORT Solothurn, Schweiz
Von ?http://de.wikipedia.org/wiki/Rosanna_Rocci¡§
Kategorien: Schlagersanger | Italiener | Geboren 1968 | FrauChaka Chaka (1983) Rosanna Rocci ( ºqµü Lyrics )
( ¤j·N : ¦b "·R" ©M "«ê«ê«ê" ¤§¤U¡A
½ÖÁÙ¦b¥G©¼¦¹ªº "½§¦â" ¡K
¤j®a©M¥­¬Û³B¡K
With love you can't go wrong
Far better than to fight
United in a song
Who cares if you're black or white?)

Lyrics by David Foster and Tom Keane.
Recorded by Rosanna Rocci.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka, cha-cha-cha
Chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka, cha-cha-cha

This is the story of Dolores deep in the forest of Africa
She fell in love, in love with black senore
He was Samoan with blackie chaka-ka
She likes his funny name, Slavika from Spain
And everybody saw her dancing in the rain

Chaka chaka he's dancing with Dolores
In the deepest forest down in Africa
Chaka chaka I love this situation
A black and white condition
And they made love not war

Chaka chaka he's dancing round the fire
And it's all desire, down in Africa
Chaka chaka we'll have a celebration
When all these different nations
Are dancing cha-cha-cha

This is the story never ending
Of understanding for one and all
It's only love that keeps us all together
Some day forever
The walls of colors fall

She likes his funny name Slavika from Spain
And everybody saw her dancing in the rain

Chaka chaka he's dancing with Dolores
In the deepest forest down in Africa
Chaka chaka I love this situation
A black and white condition
And they made love not war

Chaka chaka he's dancing round the fire
And it's all desire, down in Africa
Chaka chaka we'll have a celebration
When all these different nations
Are dancing cha-cha-cha

With love you can't go wrong
Far better than to fight
United in a song
Who cares if you're black or white?

Sing with me
Chaka chaka

A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka, cha-cha-cha
Chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka
A-ooba, chaka-chaka, cha-cha-cha

Listen to your heart

Chaka chaka he's dancing with Dolores
In the deepest forest down in Africa
Chaka chaka I love this situation
A black and white condition
And they made love not war
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Fine.

Chaka Chaka ( 音樂 )，原唱 Rosanna Rocci ( Ms. ) 簡介。

 

( 德文 )

---

 

Rosanna Rocci
aus Wikipedia, der freien Enzyklopadie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Rosanna Rocci (* 28. Oktober 1968 in Solothurn/Schweiz) ist eine italienische Schlagersangerin.
Sie ist seit 1997 verheiratet mit dem Schlagersanger Michael Morgan.

 

Inhaltsverzeichnis [Verbergen]
1 Leben
2 Erfolgstitel
3 Diskografie
4 Weblinks
 
 Leben  [Bearbeiten]
Rocci wuchs zunachst in der Schweiz auf. Im Alter von vier Jahren zog sie mit ihrer
Familie nach Italien in die Abruzzen. Dort verbrachte sie mit zwei Schwestern ihre weitere Kindheit.
Schon fruh lernte sie Organetto spielen, was in Italien eigentlich nur Mannern vorbehalten war.

 

Anlasslich einer Veranstaltung in Deutschland spielte Rosanna der Komponistin
Hanne Haller und dem Texter Bernd Meinunger vor, welche sie nach Deutschland holten.
So kam sie nach Kempten. Zunachst wurden mit ihr Schlager in englischer
 und italienischer Sprache produziert. Anfang der 1990er Jahre ging Rocci mit
Tony Christie und Umberto Tozzi auf Tournee und wurde so international bekannt.
Sie wurde Gast in zahlreichen Hitparaden und Fernsehveranstaltungen. Ab 1992 machte sie auch deutsche Aufnahmen.

 

Neben Soloauftritten und Soloaufnahmen tritt Rosanna Rocci seit 1999
auch mit ihrem Ehemann Michael als Duo auf. Ihr erster Hit war Ich gehor zu Dir,
 mit dem sie die ?Goldene Muse" bei den Deutschen Schlager-Festspielen 1999 gewannen.

 

Mit ihrem Mann hat sie einen Sohn.

 

 Erfolgstitel  [Bearbeiten]
La mia Musica
My family
Mister, Mister
Theresa
Chaka Chaka
Mamma Mia 1996
Ciao mio amore 1996 mit Andreas Fulterer
Ritornerai 1997
Ich gehor zu Dir 1999 mit Michael Morgan
Un Poco di Amore 2001
Un Anno d'Amore 2002
Arrivederci Hans 2005
E Pericoloso 2007
Ich bin aus dem Suden 2007
 Diskografie  [Bearbeiten]
Alben:

 

Rosanna 1992
Kopfuber ins Leben 1994
Mein Feuer brennt 1996
Amore, Amore 1998
Emozioni 1999
Ich lebe fur dich 2001 mit Michael Morgan
Herz uber Kopf verliebt 2001
Rosanna 2001
Un Poco di Amore 2001
Dolce Vita 2002
Kopfuber ins Leben 2002
Aber bitte mit Herz 2003
Ti Amo Ancora 2003
Felicita - Liebe hautnah 2004 mit Michael Morgan
Das fuhlt sich gut an 2005
Die grossten Single-Hits 2007
100% Rosanna 2007
Solo con te - Nur mit Dir 2009
 Weblinks  [Bearbeiten]
Offizielle Website
Personendaten
NAME Rocci, Rosanna
KURZBESCHREIBUNG italienische Schlagersangerin
GEBURTSDATUM 28. Oktober 1968
GEBURTSORT Solothurn, Schweiz
Von ?http://de.wikipedia.org/wiki/Rosanna_Rocci"
Kategorien: Schlagersanger | Italiener | Geboren 1968 | Frau

 

---