國語注音 ( " ㄟ " 和 " ㄡ " 。 ) 舉例說明 : ...

國語注音 ( " ㄟ "    和     " ㄡ "  。 )

 

1. 國語注音  " ㄟ " :

 

  1.1  " ㄟ " 念  一聲  時 :

 

        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ "  加  " 一 " 。
       ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

        例子 :  藍與 "黑"。
                    其中的 "黑" ， 書寫時的注音是 :   " ㄏㄟ "  。
                     "黑"  ，念的時候是 :  "  ㄏㄝ一 " 。
                    ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

  1.2  " ㄟ " 念  二聲  時 :

 

        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ "  加  " 一 " 。
       ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

        例子 :  "梅" 花。
                    其中的 "梅" ， 書寫時的注音是 :   " ㄇㄟ ˊ "  。
                     "梅"  ，念的時候是 :  "  ㄇㄝ一 ˊ " 。
                    ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

  1.3  " ㄟ " 念  三聲  時 :

 

        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ " 。

 

        例子 :  台 "北"。
                    其中的 "北" ， 書寫時的注音是 :   " ㄅㄟ ˇ "  。
                     "北" ， 念的時候是 :  "  ㄅㄝ ˇ " ，

 

  1.4  " ㄟ " 念  四聲  時 :
 
        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ " 。

 

        例子 :  "佩" 服。
                    其中的 "佩" ，書寫時的注音是 :   " ㄆㄟ ˋ "  。
                     "佩" ，念的時候是 :  "  ㄆㄝ ˋ " ，

 

 

 

2. 國語注音  " ㄡ " :

 

  2.1  " ㄡ " 念  一聲  時 :

 

        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ "  加  " ㄨ " 。
       ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

        例子 :  海 "歐"。
                    其中的 "歐" ， 書寫時的注音是 :   " ㄡ "  。
                     "歐"  ，念的時候是 :  " ㄛㄨ  " 。
                    ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

  2.2  " ㄡ " 念  二聲  時 :

 

        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ "  加  " ㄨ " 。
       ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

         例子 :  回 "眸" 一笑。
                    其中的 "眸" ， 書寫時的注音是 :   " ㄇㄡˊ "  。
                     "眸"  ，念的時候是 :  " ㄇㄛㄨˊ " 。
                    ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

  2.3  " ㄡ " 念  三聲  時 :

 

        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ " 。

 

        例子 :  "偶" 然。
                    其中的 "偶" ， 書寫時的注音是 :   " ㄡˇ "  。
                     "偶" ， 念的時候是 :  "  ㄛˇ " ，

 

  2.4  " ㄡ " 念  四聲  時 :
 
        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ " 。

 

        例子 :  等 "候"。
                    其中的 "候" ，書寫時的注音是 :   " ㄏㄡ ˋ "  。
                     "候" ，念的時候是 :  "  ㄏㄛ ˋ " ，

 

 

 

3.  例子 :  ( " 秋意上心頭 "   演唱：陳淑樺 )

 

     註 : 以下的注音是在口語念的時候用的。
            小朋友在考試時，不要用以下的注音。

 

秋意上心頭

 

作詞：葉佳修　作曲：葉佳修　演唱：陳淑樺

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

火焰熊熊燃燒以後 ( ㄏㄛˋ ) 　

 

除了灰 ( ㄏㄝ一 ) 燼還能留 ( ㄌ一ㄛㄨˊ )下什麼

 

情意稠 ( ㄔㄛㄨˊ) 濃熱戀以後 ( ㄏㄛˋ )　

 

是不是註定要珠淚 ( ㄌㄝˋ)  婆娑

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

憑添許多愁 ( ㄔㄛㄨˊ)  ...  愁 ( ㄔㄛㄨˊ)

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

火焰熊熊燃燒以後 ( ㄏㄛˋ ) 　

 

除了灰 ( ㄏㄝ一 ) 燼還能留 ( ㄌ一ㄛㄨˊ )下什麼

 

情意稠 ( ㄔㄛㄨˊ) 濃熱戀以後 ( ㄏㄛˋ )　

 

是不是註定要珠淚 ( ㄌㄝˋ)  婆娑

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

憑添許多愁 ( ㄔㄛㄨˊ)  ...  愁 ( ㄔㄛㄨˊ)
 
--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

( 間奏 )

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

憑添許多愁 ( ㄔㄛㄨˊ)  ...  愁 ( ㄔㄛㄨˊ)

 

Fine.

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

4.  原住民語，客語，閩南語 ... ，
     是否有和國語類似的情形，就不得而知了 … 。

 

Fine.

 

 

 

 

 

註: 以 " Windows Media Player "  播放，

      同時 按住 " Shift " 鍵  和  " Ctrl "  鍵，

      再輕輕按一下 " C " 鍵，

      就可以在畫面上看到  字幕。   

 

國語注音 ( " ㄟ " 和 " ㄡ " 。 ) 舉例說明 : ...

¨Ò¤l : ( " ¬î·N¤W¤ßÀY " ºt°Û¡G³¯²Q¾ì )

µù : ¥H¤Uªºª`­µ¬O¦b¤f»y©Àªº®É­Ô¥Îªº¡C
¤pªB¤Í¦b¦Ò¸Õ®É¡A¤£­n¥Î¥H¤Uªºª`­µ¡C

¬î·N¤W¤ßÀY

§@µü¡G¸­¨Î­×¡@§@¦±¡G¸­¨Î­×¡@ºt°Û¡G³¯²Q¾ì


--------------------------------------------------------------------------------


¤õµKºµºµ¿U¿N¥H«á ( £~£¬£¿ ) ¡@

°£¤F¦Ç ( £~£®¤@ ) ÂuÁÙ¯à¯d ( £{¤@£¬£¹£½ )¤U¤°»ò

±¡·N¸Y ( £¥£¬£¹£½) ¿@¼öÅÊ¥H«á ( £~£¬£¿ )¡@

¬O¤£¬Oµù©w­n¯]²\ ( £{£®£¿) ±C®P

±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@

¾Ì²K³\¦h·T ( £¥£¬£¹£½) ... ·T ( £¥£¬£¹£½)


--------------------------------------------------------------------------------




¤õµKºµºµ¿U¿N¥H«á ( £~£¬£¿ ) ¡@

°£¤F¦Ç ( £~£®¤@ ) ÂuÁÙ¯à¯d ( £{¤@£¬£¹£½ )¤U¤°»ò

±¡·N¸Y ( £¥£¬£¹£½) ¿@¼öÅÊ¥H«á ( £~£¬£¿ )¡@

¬O¤£¬Oµù©w­n¯]²\ ( £{£®£¿) ±C®P

±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@


±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@

¾Ì²K³\¦h·T ( £¥£¬£¹£½) ... ·T ( £¥£¬£¹£½)

--------------------------------------------------------------------------------



( ¶¡«µ )


--------------------------------------------------------------------------------


±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@


--------------------------------------------------------------------------------


±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@

¾Ì²K³\¦h·T ( £¥£¬£¹£½) ... ·T ( £¥£¬£¹£½)

Fine.


--------------------------------------------------------------------------------




°ê»yª`­µ ( " £° " ©M " £² " ¡C )


1. °ê»yª`­µ " £° " :

1.1 " £° " ©À ¤@Án ®É :

§â " £° " ©À¦¨ " £® " ¥[ " ¤@ " ¡C
( ¦ý " ¤@ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " ¤@ " §Y¥i¡C)

¨Ò¤l : ÂÅ»P "¶Â"¡C
¨ä¤¤ªº "¶Â" ¡A ®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £~£° " ¡C
"¶Â" ¡A©Àªº®É­Ô¬O : " £~£®¤@ " ¡C
( ¦ý " ¤@ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " ¤@ " §Y¥i¡C)

1.2 " £° " ©À ¤GÁn ®É :

§â " £° " ©À¦¨ " £® " ¥[ " ¤@ " ¡C
( ¦ý " ¤@ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " ¤@ " §Y¥i¡C)

¨Ò¤l : "±ö" ªá¡C
¨ä¤¤ªº "±ö" ¡A ®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £v£° £½ " ¡C
"±ö" ¡A©Àªº®É­Ô¬O : " £v£®¤@ £½ " ¡C
( ¦ý " ¤@ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " ¤@ " §Y¥i¡C)


1.3 " £° " ©À ¤TÁn ®É :

§â " £° " ©À¦¨ " £® " ¡C

¨Ò¤l : ¥x "¥_"¡C
¨ä¤¤ªº "¥_" ¡A ®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £t£° £¾ " ¡C
"¥_" ¡A ©Àªº®É­Ô¬O : " £t£® £¾ " ¡A


1.4 " £° " ©À ¥|Án ®É :

§â " £° " ©À¦¨ " £® " ¡C

¨Ò¤l : "¨Ø" ªA¡C
¨ä¤¤ªº "¨Ø" ¡A®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £u£° £¿ " ¡C
"¨Ø" ¡A©Àªº®É­Ô¬O : " £u£® £¿ " ¡A




2. °ê»yª`­µ " £² " :

2.1 " £² " ©À ¤@Án ®É :

§â " £² " ©À¦¨ " £¬ " ¥[ " £¹ " ¡C
( ¦ý " £¹ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " £¹ " §Y¥i¡C)

¨Ò¤l : ®ü "¼Ú"¡C
¨ä¤¤ªº "¼Ú" ¡A ®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £² " ¡C
"¼Ú" ¡A©Àªº®É­Ô¬O : " £¬£¹ " ¡C
( ¦ý " £¹ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " £¹ " §Y¥i¡C)

2.2 " £² " ©À ¤GÁn ®É :

§â " £² " ©À¦¨ " £¬ " ¥[ " £¹ " ¡C
( ¦ý " £¹ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " £¹ " §Y¥i¡C)

¨Ò¤l : ¦^ "²¶" ¤@¯º¡C
¨ä¤¤ªº "²¶" ¡A ®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £v£²£½ " ¡C
"²¶" ¡A©Àªº®É­Ô¬O : " £v£¬£¹£½ " ¡C
( ¦ý " £¹ " ¤£­n©À±o¤Ó­« ¡A»´»´ªº©À " £¹ " §Y¥i¡C)


2.3 " £² " ©À ¤TÁn ®É :

§â " £² " ©À¦¨ " £¬ " ¡C

¨Ò¤l : "°¸" µM¡C
¨ä¤¤ªº "°¸" ¡A ®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £²£¾ " ¡C
"°¸" ¡A ©Àªº®É­Ô¬O : " £¬£¾ " ¡A


2.4 " £² " ©À ¥|Án ®É :

§â " £² " ©À¦¨ " £¬ " ¡C

¨Ò¤l : µ¥ "­Ô"¡C
¨ä¤¤ªº "­Ô" ¡A®Ñ¼g®Éªºª`­µ¬O : " £~£² £¿ " ¡C
"­Ô" ¡A©Àªº®É­Ô¬O : " £~£¬ £¿ " ¡A



3. ¨Ò¤l : ( " ¬î·N¤W¤ßÀY " ºt°Û¡G³¯²Q¾ì )

µù : ¥H¤Uªºª`­µ¬O¦b¤f»y©Àªº®É­Ô¥Îªº¡C
¤pªB¤Í¦b¦Ò¸Õ®É¡A¤£­n¥Î¥H¤Uªºª`­µ¡C

¬î·N¤W¤ßÀY

§@µü¡G¸­¨Î­×¡@§@¦±¡G¸­¨Î­×¡@ºt°Û¡G³¯²Q¾ì


--------------------------------------------------------------------------------


¤õµKºµºµ¿U¿N¥H«á ( £~£¬£¿ ) ¡@

°£¤F¦Ç ( £~£®¤@ ) ÂuÁÙ¯à¯d ( £{¤@£¬£¹£½ )¤U¤°»ò

±¡·N¸Y ( £¥£¬£¹£½) ¿@¼öÅÊ¥H«á ( £~£¬£¿ )¡@

¬O¤£¬Oµù©w­n¯]²\ ( £{£®£¿) ±C®P

±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@

¾Ì²K³\¦h·T ( £¥£¬£¹£½) ... ·T ( £¥£¬£¹£½)


--------------------------------------------------------------------------------




¤õµKºµºµ¿U¿N¥H«á ( £~£¬£¿ ) ¡@

°£¤F¦Ç ( £~£®¤@ ) ÂuÁÙ¯à¯d ( £{¤@£¬£¹£½ )¤U¤°»ò

±¡·N¸Y ( £¥£¬£¹£½) ¿@¼öÅÊ¥H«á ( £~£¬£¿ )¡@

¬O¤£¬Oµù©w­n¯]²\ ( £{£®£¿) ±C®P

±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@


±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@

¾Ì²K³\¦h·T ( £¥£¬£¹£½) ... ·T ( £¥£¬£¹£½)

--------------------------------------------------------------------------------



( ¶¡«µ )


--------------------------------------------------------------------------------


±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@


--------------------------------------------------------------------------------


±j§Ô²\ ( £{£®£¿)¡@ÀW¦^ ( £~£¹£®¤@£½ ) ­º ( £¦£¬£¾)¡@±Ë¤£±o¡@¤S ( ¤@£¬£¿) ©`¦ó

º¡²´·sºñ¬K¨Ì ( £¡¤@£¬£¿)¡@

¿@¿@¬î ( £¢¤@£¬£¹ ) ·N°¾¤W¤ßÀY ( £y£¬£¹£½ )¡@

¾Ì²K³\¦h·T ( £¥£¬£¹£½) ... ·T ( £¥£¬£¹£½)

Fine.


--------------------------------------------------------------------------------



4. ­ì¦í¥Á»y¡A«È»y¡A»Ô«n»y ... ¡A
¬O§_¦³©M°ê»yÃþ¦üªº±¡§Î¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F ¡K ¡C

Fine.

國語注音 ( " ㄟ "    和     " ㄡ "  。 )

 

1. 國語注音  " ㄟ " :

 

  1.1  " ㄟ " 念  一聲  時 :

 

        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ "  加  " 一 " 。
       ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

        例子 :  藍與 "黑"。
                    其中的 "黑" ， 書寫時的注音是 :   " ㄏㄟ "  。
                     "黑"  ，念的時候是 :  "  ㄏㄝ一 " 。
                    ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

  1.2  " ㄟ " 念  二聲  時 :

 

        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ "  加  " 一 " 。
       ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

        例子 :  "梅" 花。
                    其中的 "梅" ， 書寫時的注音是 :   " ㄇㄟ ˊ "  。
                     "梅"  ，念的時候是 :  "  ㄇㄝ一 ˊ " 。
                    ( 但 " 一 " 不要念得太重 ，輕輕的念 " 一 " 即可。)

 

  1.3  " ㄟ " 念  三聲  時 :

 

        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ " 。

 

        例子 :  台 "北"。
                    其中的 "北" ， 書寫時的注音是 :   " ㄅㄟ ˇ "  。
                     "北" ， 念的時候是 :  "  ㄅㄝ ˇ " ，

 

  1.4  " ㄟ " 念  四聲  時 :
 
        把 " ㄟ " 念成 " ㄝ " 。

 

        例子 :  "佩" 服。
                    其中的 "佩" ，書寫時的注音是 :   " ㄆㄟ ˋ "  。
                     "佩" ，念的時候是 :  "  ㄆㄝ ˋ " ，

 

 

 

2. 國語注音  " ㄡ " :

 

  2.1  " ㄡ " 念  一聲  時 :

 

        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ "  加  " ㄨ " 。
       ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

        例子 :  海 "歐"。
                    其中的 "歐" ， 書寫時的注音是 :   " ㄡ "  。
                     "歐"  ，念的時候是 :  " ㄛㄨ  " 。
                    ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

  2.2  " ㄡ " 念  二聲  時 :

 

        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ "  加  " ㄨ " 。
       ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

         例子 :  回 "眸" 一笑。
                    其中的 "眸" ， 書寫時的注音是 :   " ㄇㄡˊ "  。
                     "眸"  ，念的時候是 :  " ㄇㄛㄨˊ " 。
                    ( 但 " ㄨ " 不要念得太重 ，輕輕的念 " ㄨ " 即可。)

 

  2.3  " ㄡ " 念  三聲  時 :

 

        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ " 。

 

        例子 :  "偶" 然。
                    其中的 "偶" ， 書寫時的注音是 :   " ㄡˇ "  。
                     "偶" ， 念的時候是 :  "  ㄛˇ " ，

 

  2.4  " ㄡ " 念  四聲  時 :
 
        把 " ㄡ " 念成 " ㄛ " 。

 

        例子 :  等 "候"。
                    其中的 "候" ，書寫時的注音是 :   " ㄏㄡ ˋ "  。
                     "候" ，念的時候是 :  "  ㄏㄛ ˋ " ，

 

 

 

3.  例子 :  ( " 秋意上心頭 "   演唱：陳淑樺 )

 

     註 : 以下的注音是在口語念的時候用的。
            小朋友在考試時，不要用以下的注音。

 

秋意上心頭

 

作詞：葉佳修　作曲：葉佳修　演唱：陳淑樺

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

火焰熊熊燃燒以後 ( ㄏㄛˋ ) 　

 

除了灰 ( ㄏㄝ一 ) 燼還能留 ( ㄌ一ㄛㄨˊ )下什麼

 

情意稠 ( ㄔㄛㄨˊ) 濃熱戀以後 ( ㄏㄛˋ )　

 

是不是註定要珠淚 ( ㄌㄝˋ)  婆娑

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

憑添許多愁 ( ㄔㄛㄨˊ)  ...  愁 ( ㄔㄛㄨˊ)

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

火焰熊熊燃燒以後 ( ㄏㄛˋ ) 　

 

除了灰 ( ㄏㄝ一 ) 燼還能留 ( ㄌ一ㄛㄨˊ )下什麼

 

情意稠 ( ㄔㄛㄨˊ) 濃熱戀以後 ( ㄏㄛˋ )　

 

是不是註定要珠淚 ( ㄌㄝˋ)  婆娑

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

憑添許多愁 ( ㄔㄛㄨˊ)  ...  愁 ( ㄔㄛㄨˊ)
 
--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

( 間奏 )

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

強忍淚 ( ㄌㄝˋ)　頻回 ( ㄏㄨㄝ一ˊ ) 首 ( ㄕㄛˇ)　捨不得　又 ( 一ㄛˋ) 奈何

 

滿眼新綠春依舊 ( ㄐ一ㄛˋ)　

 

濃濃秋 ( ㄑ一ㄛㄨ ) 意偏上心頭 ( ㄊㄛㄨˊ )　

 

憑添許多愁 ( ㄔㄛㄨˊ)  ...  愁 ( ㄔㄛㄨˊ)

 

Fine.

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

4.  原住民語，客語，閩南語 ... ，
     是否有和國語類似的情形，就不得而知了 … 。

 

Fine.

 

 

 

 

 

註: 以 " Windows Media Player "  播放，

      同時 按住 " Shift " 鍵  和  " Ctrl "  鍵，

      再輕輕按一下 " C " 鍵，

      就可以在畫面上看到  字幕。   

 

歌詞補充說明 ( 四季之歌 )。

 

歌詞補充說明 ( 四季之歌 )。

  " ハイネ "　補充說明。

 

 

秋を愛する人は　心深き人 ，
愛を語るハイネのような　ぼくの恋人 。

 

喜歡秋天的人，是感情深重的人，
如抒發愛情的"海涅"詩人一樣，就像是我的愛人。 

 

※哈利·海涅 ハイネ ( Harry Heine  1797∼ 1856 )，
19世紀最重要的德國詩人和新聞工作者之一。
海涅既是浪漫主義詩人，熱情詩人，也是浪漫主義的超越者。

 

 

四季の歌

原唱：芹 洋子      作詞．作曲：荒木とよひさ

春を愛する人は　心清き人 ，
すみれの花のような　ぼくの友だち 。
喜歡春天的人，是心地純潔的人，
如"紫羅蘭花"一樣，就像是我的朋友。

夏を愛する人は　心強き人 ，
岩をくだく波のような　ぼくの父親 。
喜歡夏天的人，是意志堅强的人，
如衝擊岩石之"海浪"一樣，就像是我的父親。

秋を愛する人は　心深き人 ，
愛を語るハイネのような　ぼくの恋人 。
喜歡秋天的人，是感情深重的人，                            ※哈利·海涅 ( Harry Heine  1797∼ 1856 )，
如抒發愛情的"海涅"詩人一樣，就像是我的愛人。           19世紀最重要的德國詩人和新聞工作者之一。
                                                                              海涅既是浪漫主義詩人，           
冬を愛する人は　心広き人 ，     熱情詩人，也是浪漫主義的超越者。
根雪をとかす大地のような　ぼくの母親 。  Fine
喜歡冬天的人，是胸懷寬廣的人， 
如融化冰雪的大地之"溫暖"一樣，就像是我的母親。 聽歌，請上網 YouTube 搜尋 " sunshine168123 "  。

 

 

 

Note:

再豪華的驕車也比不上揹孩子就醫的父親的雙腳
再珍貴的珠寶也比不上母親欣慰的眼淚
文字的內容要體會過才美麗啊~

 

 

 

註: 以 " Windows Media Player "  播放，

      同時 按住 " Shift " 鍵  和  " Ctrl "  鍵，

      再輕輕按一下 " C " 鍵，

      就可以在畫面上看到  字幕。   

音樂欣賞 四季之歌 ( 日文 ) 歌詞

 

音樂欣賞    四季の歌  ( 日文 )   歌詞

 

音樂欣賞 四季之歌 ( 日文 ) 原唱 : 芹 洋子 ( 發表於 昭和 51年，即 民國 65 年。)

 

音樂欣賞    四季の歌  ( 日文 ) 

 

原唱 :  芹 洋子  ( 發表於 昭和 51年，即 民國 65 年。)

 

 

 

001 四季の歌  芹 洋子  Seri Yoko - Siki no Uta (2007.12.04)

http://www.youtube.com/watch?v=cwULNuCL_54

 

 

 

002 四季の歌 芹 洋子 菅原洋一 -

http://www.youtube.com/watch?v=k5ooeThaXe0

 

 

003 四季の歌 ╱ 芹 洋子

http://www.youtube.com/watch?v=LyqbRcCzES0

 

 

004 四季の歌（The Song of the Seasons）芹 洋子

http://www.youtube.com/watch?v=EBwlIakxLjk

 

 

歌詞  Lyrics :

---

四季の歌

原唱：芹 洋子      作詞．作曲：荒木とよひさ

春を愛する人は　心清き人 ，
すみれの花のような　ぼくの友だち 。
喜歡春天的人，是心地純潔的人，
如紫羅蘭的花一樣，是我的朋友。

夏を愛する人は　心強き人 ，
岩をくだく波のような　ぼくの父親 。
喜歡夏天的人，是意志堅强的人，
像衝擊岩石的海浪一樣，是我的父親。

秋を愛する人は　心深き人 ，
愛を語るハイネのような　ぼくの恋人 。
喜歡秋天的人，是感情深重的人，
像抒發感情的海韻一樣，是我的愛人。

冬を愛する人は　心広き人 ，
根雪をとかす大地のような　ぼくの母親 。  Fine
喜歡冬天的人，是心胸寬廣的人， 
像融化冰雪的大地一樣，是我的母親。  Fine.  聽歌，請上網 YouTube 搜尋 " sunshine168123 "  。

 

---

 

 

本事 :

 

　昭和３９年、この曲の作詞作曲者「荒木とよひさ」氏はスキーで大怪我をして病院に入院しました。この「四季の歌」は、その時の看護婦さんの献身ぶりに感謝し、お礼の気持ちを歌として、看護婦さんに創った曲だそうです。
　この優しいメロディと歌詞は、広く好かれ、芹洋子さんが歌い、ボランティア活動などでも使われ、子どもからお年寄りまで、誰でも知っている曲となりました。中国でも盛んに歌われているそうです。
　この曲を聞いていると、ホントに心が安まりますよね？！　Fine

( 開卷有益 ) 蔣廷黻 先生回憶錄 ( 連載 ... Daily ) ( 史之為意，在鑑往知來 … )

( 開卷有益 )

 

蔣廷黻 先生回憶錄  ( 連載   ... Daily ) 

 

( 史之為意，在鑑往知來 … )

 

http://qiyueliuhuo66.blogspot.com/

 

 

 

貧者因書而富，

 

富者因書而貴。

 

『人體急劇衰老期.....50至59歲』

 

『人體急劇衰老期.....50至59歲』

   　  為什麼50至59歲是人體急劇衰老期? 

血液循環對人體健康有重大影響，因為身體的器官組織均需要充裕的養分與足夠的氧才能正常運作，血液循環正是扮演輸送的角色，一旦血液循環差，器官組織得不到適當的補給，自然會功能下降。

根據研究，人體的血液循環，尤其是微循環系統會隨著年齡增加而逐漸功能減緩。 30至40歲下降一坡，40至49歲再下降一坡，至50至59歲會有明顯的退化表現，通常50歲以上的人容易感覺體力大不如前，容易勞累。如果50至59歲還自認寶刀未老，未能及時調整工作或生活、飲食方式，到60至69歲所有病號就紛紛出籠。

  　據臨床統計，60至69歲是各種疾病發病的高峰期，如高血壓、糖尿病、動脈硬化、冠心病、白內障、慢性支氣管炎及癌症等疾病，最容易在這個年齡層發生，大部分的人在45歲前都是非常健康的。如果50歲以後人體便衰竭下去，那麼50歲以後的人生也未免太無色彩吧；其實人體在70歲之後，身體又將趨於正常，衰老現象趨於平緩。換句話說，如果50至59歲能善加保養，降低身體機能老化程度，有助避開60至69歲的疾病危險期。到了70之後便可以真正健康有活力地享受『人生七十才開始』的生活，且延年益壽。

   　50至59歲的人如何做健康準備? 醫師與保健專家建議，50至59歲的人要先建立防衰老的準備，減少不必要的應酬，避開容易影響健康的刺激行為，飲食求清淡規律，不過度勞累，不加重生理與心理的負擔。

 　　『生物類黃酮最多的水果...百香果和鳳梨』

百香果`鳳梨的產季到了，品質優良、售價便宜，百香果三斤100元，鳳梨一顆50元。(有機無農藥的比較貴)     為什麼要提這兩種水果呢?很多人問...過敏如何處理?醫生的的專業建議是用維他命C加生物類黃酮與槲黃素之類的天然藥物。

  　很可惜台灣找不到這類高品質的天然藥物，即使有...衛生署大概也會限制其使用劑量，而以前庫存的此類進口產品早已使用殆盡，很多病人問..如何治過敏，空有知識，卻無武器猶如巧婦難為無米之炊，所以只好轉向天然食物?

  　專家曾對台灣各類水果做調查，看看哪一種水果的維他命C、生物類黃酮最多，但卻不含太多纖維糖份或其他干擾前述成份吸收的物質，百香果被評鑑為第一名，百香果除了種子以外，就是又香、又酸、稍甜的濃縮果汁，黃色是類黃酮的顏色，沒有其他纖維或果肉，實在是最天然的高濃度消炎天然藥物，鳳梨的維他命C與生物類黃酮也很多，雖然果肉纖維糖份稍多，但它富含鳳梨酵素，所以也是很好的選擇 。

 　如果有『皮膚過敏、鼻子過敏、氣喘、中耳炎』等過敏現象的人，除了多吃好油【海豹油、苦茶油之類】，建議每天吃大量百香果 試試。

  從一天四顆開始試試，四顆要分開來吃，不要一次吃完，【可以吃到一天八顆也OK，一顆才新台幣4元，真便宜。】

 　一個朋友以前鼻子過敏，看遍中西醫都無效，結果大量吃蔬果以後就不藥而癒，這是因為過敏是一種慢性發炎，而蔬果含的消炎物質，所以他很輕鬆就把自己的問題治好了。 夏天天氣熱，胃口比較差，不妨把飲食中的蔬果比例提高【佔1/2到2/3】又能

消暑又能保健。

 　有人問吃西瓜能否取代百香果，中醫師說不行..因為西瓜太寒，而過敏體質的人有70%! 屬於寒性體質，若吃太多寒性水果，症狀反而會惡化，百香果和鳳梨沒那麼寒，屬於涼性，接近平性，所以適合推薦給大家食用。 

 百香果酸酸甜甜，是十分清爽的水果，天熱時，尤其受到歡迎。
何紹彰中醫師表示，百香果味甘酸、性平，具有生津潤燥、清腸開胃、安神補血及通便的功效，可治便秘、煩渴、鬱悶及小便不利等症狀。

　 就營養學來說，百香果營養豐富，含有很高的維生素Ａ、維生素Ｃ及鎂、磷、鐵及鋅等礦物質及蛋白質、粗纖維等，具有消除油膩、幫助消化、強健肌膚及解酒等作用。何紹彰中醫師指出，選購百香果時，以果實豐圓飽滿、果色鮮艷、果皮光滑濃香及具重量感者為佳，在保存上置放於室溫下即可。

　 食用百香果時，可生食或挖出果粒製成果汁、甜點、布丁及果醬皆可。如果覺得味道太酸，可加入蜂蜜或糖，可減少酸澀感，如此一來，小孩怕酸也可以吃。 要注意的是，由於百香果具有通便作用，腹瀉及腹痛者不宜食用，以免症狀更加嚴重。

    百香果特有的芳香氣味有刺激胃液分泌，促進食慾作用，且其酸甜的味道，能生津止渴，在夏日飲用有消暑解渴功效。百香果鉀的含量非常高，每100公克大約有350毫克，比西瓜還高，不只具有利尿作用，還具有預防高血壓的功效。而其中所含有的維他命A,C,β-胡蘿蔔素也是很豐富，綜合其營養的結果是值得肯定的。百香果的根璃乾煮汁飲用，可治療關節及筋骨病變。

功能：生津止渴。預防高血壓及防癌。棖：關節炎、骨膜炎。

禁忌：胃酸過多，胃及十二指腸潰瘍者，不宜空腹食用，否則將使病情加重。本品宜生食最佳。

百香果集營養、滋補、養顏、抗衰老、增強人體機能和免疫能力為一體的不可多得的天然綠色飲品，

百香果汁的神奇功效 　　

主要成分：百香果果汁含有多種人體有益的元素，如蛋白質、多種氨基酸、維生素Ｃ、磷、鐵、鈣、ＳＯＤ酶和粗纖維，對機體發揮淨體排毒的作用。　　

綠色水果：百香果有很強的抗病蟲的能力，是天然綠色水果。　　

排毒美顏：淨化機體，避免有害物質在體內沉積，進而達到改善皮膚、美化容顏的作用。　　

塑造體態：食用百香果可以增加胃部飽腹感，減少多餘熱量的攝入，還可以鼇合吸附膽固醇和膽汁酸之類有機分子，抑制人體對脂肪的吸收。因為，長期食用有利於改善人體營養吸收結構，降低體內脂肪，塑造健康優美的體態。　　

促進代謝：百香果能夠促進排泄，緩解便秘症狀，清除黏附滯留在腸道的刺激性物質，避免其刺激腸道和被人體再吸收，從而減少結腸癌的患病機率。百香果中的ＶＣ參與新陳代謝，能降低膽固醇，淨化血液，另外，百香果中富含的Ｂ－胡蘿蔔素、ＳＯＤ酶能夠清除體內自由基，從而減少細胞發生癌變的機會，並達到養顏抗衰老作用。　　

特別功效：百香果對咽喉炎、牙周炎、粉刺、胃病、痔瘡等有很好的抑制作用。對喜歡喝酒的人來講是特別有效的醒酒良飲，見效極快。防治高血壓有特效。